Inicio - Talented Translators

¿Por qué escogernos?

Nos especializamos en las siguientes áreas:

Traducciones Públicas

Ofrecemos soluciones para el campo de la traducción jurídica con certificación oficial de asociaciones profesionales.

Control de calidad interno

Nuestro dedicado equipo de QA garantiza la preparación de documentos y traducciones sin descuidar el detalle.

Creación de contenido

Producimos contenido original para comunicación multilingüe: artículos, redes sociales y materiales de marketing.

SEO multilingüe

Traducimos el contenido SEO de tu web a varios idiomas para ampliar tu audiencia y aumentar tu tráfico.

"La Traducción no es un tema solo de palabras: es un tema de hacer inteligible toda una cultura."

- Anthony Burgess

Explora nuestra gama de servicios lingüísticos

En Talented Translators te ofrecemos una variedad de servicios en las siguientes áreas:

Traducción y localización

Traducimos y adaptamos tu contenido del idioma origen al mercado meta.

Corrección

Realizamos correcciones gramaticales y de estilo a todas nuestras traducciones.

Desktop Publishing (DTP)

Edición de diferentes formatos para conservar los diseños originales.

Posedición de traducción automática

Editamos traducciones automáticas para mejorar la calidad del documento

Transcripción y subtitulado

Utilizamos diferentes programas de subtitulado para transcribir y temporizar videos

Interpretación

Realizamos interpretaciones simultáneas, consecutivas, telefónicas y acompañamientos in-situ.

Transcreación

Adaptación del contenido de un idioma a otro, manteniendo la intención y el tono del mensaje original.

Testing

El Testing permite verificar errores gramaticales, traducciones incorrectas y texto sin traducir, a la vez que se corrigen referencias y sutilezas culturales.

Ver servicios

Utilizamos el software de traducción más vanguardista

Nuestro equipo especializado utiliza herramientas de traducción asistida por computadora (TAC) confiables y de vanguardia, para asegurar la mayor precisión y eficiencia en nuestros proyectos. Entre esas herramientas, se incluyen memoQ y SDL Trados Studio, además de herramientas de control de calidad, como Xbench. Elegimos estas herramientas por sus capacidades líderes en la industria y su perfecta integración a nuestro flujo de trabajo.

Traducimos a todos los idiomas

Nos enorgullecemos de nuestro equipo de traductores nativos altamente capacitados que se destacan en transformar contenido en una amplia variedad de idiomas. Comprometidos en brindar servicios de manera efectiva, satisfacemos las diversas necesidades de comunicación de nuestros clientes.

Te podemos ayudar con algunos de estos idiomas:

Inglés

Francés

Español

Portugués

Italiano

Alemán

Chino

Ruso

Holandés

Sectores

Nos dedicamos a la traducción y la localización de contenido en las siguientes industrias:

Turismo y Hospitalidad

Académico y Educación

Marketing y Publicidad

Finanzas y Bancos

Recursos Humanos

Tecnología de la Información

Entretenimiento y Medios

Energía y Medio Ambiente

Técnica e Ingeniería

Legal, Gobierno y Diplomacia

Salud y Medicina

Videojuegos

Solicita un presupuesto

Testimonios

"Talented Translators ha sido clave y de gran ayuda para que podamos cumplir con todos los requisitos legales y así lograr que nuestra empresa crezca y se fusione con una compañía internacional."

Virginia Hernández Finance, Snap Global, LLC

"Hemos trabajado con Talented Translators en varias ocasiones y siempre ha sido un placer."

Silvia Watson Watson Translations LLC

"Nos brindaron asistencia especial en la traducción de documentos financieros y legales, y esperamos seguir trabajando con ellos. Los recomendamos con total confianza."

Mariela Romero

"El equipo es sumamente profesional y son muy confiables y precisos. Trabajar con ellos es sencillo, y sus tarifas son más que razonables para los servicios que brindan."

Mike Bouris

"Profesionalismo y rapidez. Sin duda los recomendaría. Estamos muy agradecidos."

Kenia Rosete Charles Rutenberg Realty

"Estoy muy conforme con la traducción y celeridad de su trabajo. Cuando me consulten por este tipo de servicios, los recomendaré sin dudas."

Melina Díaz Sanyo Color S.A

"Realmente quedamos sorprendidos por el servicio que nos dieron. Talented Translators nos ayudó no solo a traducir nuestro sitio al inglés, sino también a realizas las localizaciones a otros mercados hispano-parlantes, adaptando los textos a los modismos de cada país. Algo indispensable no solo para nuestro site, sino también para el armado y optimización de nuestras campañas digitales. Siempre tuvieron la mejor predisposición y cumplieron en tiempo y forma."

Mario R. Cingolani Geco CMO