RTL website localization
RTL website localization Did you know that languages differ in the direction they are read? English is read from left to right (LTR), as Spanish, French, and Russian. However, there are a few languages that are read in the opposite direction, from right to left (RTL). Examples of such languages are Arabic and Hebrew, as […]
5 Sectors that Demand Translations the Most
5 Sectors that Demand Translations the Most 1. Banking and FinanceBank statements, investment reports, tax reports, and shareholder information are just a few examples of financial documents that need accurate translation to ensure the stability of the global economy. 2. Healthcare and MedicalFrom health insurance to medical documents to assisting people speaking with health professionals […]
Multilingual Website Can Boost Your SEO
Multilingual Website Can Boost Your SEO Search Engine Optimization (SEO) determines a website’s ranking in search engine results. Factors such as original content and keywords impact SEO. To improve your website’s SEO, consider translating it. Here are 3 reasons why a multilingual website can enhance SEO. 1. Expanded Content: By publishing content in multiple languages, […]
Translation in sports
Translation in sports While medical and legal translation often take the spotlight, the sports field is an overlooked niche. However, as the industry expands worldwide, accurate and culturally sensitive translations are crucial. Here are some points to consider when embarking on this complex task: Thorough research: Familiarity with official event names is important for global […]
ChatGPT in translation
ChatGPT in translation Should we be worried about it?A few months ago, a new Artificial Intelligence chatbot was developed by the company OpenAI, named ChatGPT (Generative Pretrained Transformer). It uses machine learning algorithms to create human-based text. Since then, lots of questions have been raised: Will it replace translators? What does it mean for us? […]
The importance of inclusive communication
The importance of inclusive communication June is the month to celebrate diversity and inclusivity, two concepts that influence how we communicate with others. At Talented Translators, we believe that language is a powerful tool to express ourselves, and it defines how we view the world we live in. We also recognize that language is varied […]
Here are 3 Reasons to Hire a Language Service Provider (LSP) to Translate Your Website
Here are 3 Reasons to Hire a Language Service Provider (LSP) to Translate Your Website 1. LSPs Have the Tools and TechnologyTogether with the experience, an LSP brings expertise in technology to the table. Sometimes as websites increasingly become back-end complicated commerce hubs, there’ll be specialist tools and project management software needed (such as Plunet). […]
Signs of High-Quality Language Translations
Signs of High-Quality Language Translations 1. Is The Translation Grammatically Correct? Are the sentences punctuated properly? These lack of attention to these important details can signify poor attention to detail. If the grammar in this article was poor to this point, would you trust the information and keep reading? 2. What Is the Translator’s Experience?The […]
Garbage in, garbage out. What to do when there are problems in the original file to be translated?
Garbage in, garbage out. What to do when there are problems in the original file to be translated? Translating in itself is a process which requires a lot of research, analysis, and which tests the linguistic skills that any professional has in both languages. But if we add to this an original with flaws or […]
Translation Agency vs. Freelance Translator
Translation Agency vs. Freelance Translator So you have a translation project on your hands. Documents, brochures, subtitling. Now where do you go to get these translated? Should you outsource to a freelancer or go directly to a translation agency? That really depends… Here are a few things to consider when deciding who should handle your […]