Servicios

En Talented Translators todo proceso de traducción es evaluado por nuestro proceso de control de calidad y estamos abiertos al feedback de nuestros clientes, para así comprender y satisfacer los requerimientos de cada uno de ellos. Nuestro objetivo principal es desarrollar y mantener una relación positiva con nuestros clientes.

Proveemos los siguientes servicios en inglés/español y español/inglés:

Traducción y localización

Adaptamos tu contenido del idioma origen al mercado meta.

DTP

Nuestro equipo especializado edita diferentes tipos de formato en función de conservar los diseños originales.

Transcripción y subtitulado

Utilizamos diferentes programas de subtitulado para transcribir y temporizar videos de diferente índole.

Capacitación In-company

Realizamos entrenamientos en idioma a los empleados en función de mejorar sus competencias lingüísticas.

Corrección

Realizamos correcciones ortotipográficas, de estilo y gramaticales a todas nuestras traducciones.

Posedición de traducción automática

Editamos la traducción automática para mejorar la calidad del documento pretraducido.

Interpretación

Realizamos interpretaciones simultáneas, consecutivas, telefónicas y acompañamientos in-situ.

Nos dedicamos a la traducción y localización de los siguientes materiales:

Textos generales

Turismo

Marketing

Documentos corporativos

Sistemas y tecnologías de la información

Traducción de audio

Textos técnicos

Textos jurídicos y traducciones públicas

Subtítulos de video

Utilizamos las últimas herramientas de traducción para hacer que tus proyectos sean manejados de manera efectiva: