Traducciones técnicas
Disponemos de varios recursos para la validación técnica de nuestras elecciones terminológicas.
Traducciones públicas
Contamos con Traductores Públicos matriculados en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPBA) .
Expertos en IT
Técnicos certificados en Microsoft e ITIL verifican nuestras traducciones de informática.
Correctores de español
Nuestros correctores profesionales se encargan de la edición de diversos documentos especializados.
"La traducción
no es un tema solo de palabras: es un tema de hacer inteligible toda una cultura"
Anthony Burgess
Explora nuestra gama de servicios lingüísticos.
Traducción y localización
Adaptamos tu contenido del idioma origen al mercado meta.
Desktop Publishing (DTP)
Nuestro equipo especializado edita diferentes tipos de formato en función de conservar los diseños originales.
Transcripción y subtitulado
Utilizamos diferentes programas de subtitulado para transcribir y temporizar videos de diferente índole.
Transcreación
En la transcreación, se adapta el contenido de un idioma a otro, asegurándonos de mantener la intención y el tono del mensaje original.
Corrección
Realizamos correcciones ortotipográficas, de estilo y gramaticales a todas nuestras traducciones.
Posedición de traducción automática
Editamos la traducción automática para mejorar la calidad del documento pretraducido.
Interpretación
Realizamos interpretaciones simultáneas, consecutivas, telefónicas y acompañamientos in-situ.
Traducimos a todos los idiomas
Nos enorgullecemos de nuestro equipo de traductores nativos altamente capacitados que se destacan en transformar contenido en una amplia variedad de idiomas. Comprometidos en brindar servicios en una amplia gama de idiomas satisfacemos de manera efectiva las diversas necesidades de comunicación de nuestros clientes.
Te podemos ayudar con algunos de estos idiomas:
- Inglés
- Español
- Portugués
- Francés
- Italiano
- Alemán
- Ruso
- Chino
- Holandés
CONSÚLTANOS SOBRE OTROS IDIOMAS
Utilizamos el software de traducción más vanguardista
Nuestro equipo especializado utiliza herramientas de traducción asistida por computadora (TAC) confiables y de vanguardia, para asegurar la mayor precisión y eficiencia en nuestros proyectos. Entre esas herramientas, se incluyen memoQ y SDL Trados Studio, además de herramientas de control de calidad, como Xbench. Elegimos estas herramientas por sus capacidades líderes en la industria y su perfecta integración a nuestro flujo de trabajo.
Nos dedicamos a la traducción y localización de contenido en las siguientes industrias:
Académico y Educación
Turismo y Hospitalidad
Marketing y Publicidad
Finanzas y Banca
Recursos Humanos
Tecnología de la Información y Software
Entretenimiento y Medios
Energía y Medio Ambiente
Técnica e Ingeniería
Legal, Gobierno y Diplomacia
Salud, Farmacéutica y Biotecnología
Video Juegos
Solicita un presupuesto
